Տաղարան 1921
Տաղարան
Ժողովածու · 1921
Եղիշե Չարենցի «Տաղարան» ժողովածուն (1920-1921)՝ նվիրված սիրո, հայրենիքի և երգի գովքին, գրված աշուղական Սայաթ-Նովայական ոճով։
21 բանաստեղծություն
մոտ 42 րոպե
35.7K դիտում
Նախաբան
Արփենիկին
Հիդըս խոսի՛, մի՛ կենա խըռովի պես,
Տալղա տըվիր, գեմիս տարար ծովի պես.
Կու մեռնիմ,-չիս տեսնի Սայաթ-Նովի պես…
Սայաթ-Նովա
Բանաստեղծությունների ցանկ
1 Ինչքան որ հուր կա իմ սրտում - բոլորը քեզ 2 Ամռան անուշ, հուրհրատող տո՛թ ես ջան 3 Երազ տեսա, Սայաթ-Նովեն մոտս էկավ սազը ձեռին 4 Աշուղ Սայաթ-Նովի նման՝ ես երգ ու տաղ պիտի ասեմ 5 Ես մե անգին գոզալ տեսա - Գյուրջստանի քաղաքումը 6 Կուզեմ հիմի փչե զուռնեն - հարբած ըլիմ մինչև էգուց 7 Ես մե հարբած դուքանդար եմ - դուքանիս մեջ բան չմնաց 8 Մե ձեռիս արաղ է, մեկելը գինի 9 Ինչքան զանգ են տալիս - իմ միտն ես գալիս 10 Էսօր մեր փողոցով անցար - շրթերդ գինու թաս էին 11 Շրթերդ կրակով լիքը օսկեջրած չինի են, ջա՛ն 12 Էլի գարուն կգա, կբացվի վարդը 13 Հազար ու մի գիրք կարդացի - ամենից լավ տաղն է էլի 14 Ինչքա՜ն կանչես ու տաղ ասես, խելքի արի՝ բա՛վ է, էլի 15 Հիմի շատ են երգիչները - հոգու ուզած տաղը չկա 16 Երբ էս հին աշխարհը մտա ես տաղով, սազով - քամանչով 17 Բախչովն անցան, բույր շնչեցին, ափսոս, որ վարդը չտեսան 18 Հիմի անտուն ման եմ գալիս, գիշեր-ցերեկ երգ եմ ասում 19 Աշխարհիս մեջ ես էլ մե օր կանցնեմ անդարձ ու կերթամ 20 Հայաստանին (Հազար ու մի վերք ես տեսել - էլի՛ կտեսնես) 21 Ես իմ անուշ Հայաստանի
Ինչքան որ հուր կա իմ սրտում - բոլորը քեզ
Ինչքան որ հուր կա իմ սրտում — բոլորը քեզ։
Ինչքան կրակ ու վառ խնդում — բոլորը քեզ.—
Բոլո՜րը տամ ու նվիրեմ, ինձ ո՛չ մի հուր թող չմնա՝
Դո՜ւ չմրսես ձմռան ցրտում. — բոլո՜րը քեզ..։
Ինչքան կրակ ու վառ խնդում — բոլորը քեզ.—
Բոլո՜րը տամ ու նվիրեմ, ինձ ո՛չ մի հուր թող չմնա՝
Դո՜ւ չմրսես ձմռան ցրտում. — բոլո՜րը քեզ..։
սերնվիրում
Ամռան անուշ, հուրհրատող տո՛թ ես ջան
Ամռան անուշ, հուրհրատող տո՛թ ես, ջան, —
Նախշուն՝ նռան ու նարնջի հո՛տ ես, ջան,
Երբ խստադեմ ի՛նձ ես նայում դու հանկարծ —
Ասես սրտիս մահվան դաժան բո՛թ ես, ջան..։
Նախշուն՝ նռան ու նարնջի հո՛տ ես, ջան,
Երբ խստադեմ ի՛նձ ես նայում դու հանկարծ —
Ասես սրտիս մահվան դաժան բո՛թ ես, ջան..։
սերգեղեցկություն +1
Երազ տեսա, Սայաթ-Նովեն մոտս էկավ սազը ձեռին
Երազ տեսա. Սայաթ-Նովեն մոտս էկավ սազը ձեռին,
Հրի նման վառման գինու օսկեջրած թասը ձեռին,
Նստեց, անուշ երգեր ասավ՝ հին քամանչի մասը ձեռին,
Էնպես ասավ, ասես ուներ երկնքի ալմասը ձեռին։
Հրի նման վառման գինու օսկեջրած թասը ձեռին,
Նստեց, անուշ երգեր ասավ՝ հին քամանչի մասը ձեռին,
Էնպես ասավ, ասես ուներ երկնքի ալմասը ձեռին։
արվեստերազ +2
Աշուղ Սայաթ-Նովի նման՝ ես երգ ու տաղ պիտի ասեմ
Աշուղ Սայաթ-Նովի նման՝ ես երգ ու տաղ պիտի ասեմ,
Երգեմ պիտի գիշեր-ցերեկ — ու սրտի խաղ պիտի ասեմ,
Եվ էն սրտին, որ իր խորքում սիրո երգեր ունի ու սեր—
Ես էն սրտին դրախտային մրգերի բաղ պիտի ասեմ։
Երգեմ պիտի գիշեր-ցերեկ — ու սրտի խաղ պիտի ասեմ,
Եվ էն սրտին, որ իր խորքում սիրո երգեր ունի ու սեր—
Ես էն սրտին դրախտային մրգերի բաղ պիտի ասեմ։
արվեստսեր +1
Ես մե անգին գոզալ տեսա - Գյուրջստանի քաղաքումը
Ես մե անգին գոզալ տեսա — Գյուրջստանի[1] քաղաքումը, —
Վզին՝ վարդեր ու խալ տեսա — Գյուրջստանի քաղաքումը։
Կանգնել էր լեն քուչի մեջը, հագին ատլաս ու խաս ուներ,
Գլխին ոսկի ու շալ տեսա — Գյուրջստանի քաղաքումը։
Վզին՝ վարդեր ու խալ տեսա — Գյուրջստանի քաղաքումը։
Կանգնել էր լեն քուչի մեջը, հագին ատլաս ու խաս ուներ,
Գլխին ոսկի ու շալ տեսա — Գյուրջստանի քաղաքումը։
սերգեղեցկություն +1
Կուզեմ հիմի փչե զուռնեն - հարբած ըլիմ մինչև էգուց
Կուզեմ հիմի փչե զուռնեն — հարբած ըլիմ մինչև էգուց։
Ամեն մարդու ընկեր ըլիմ -ու բաց ըլիմ մինչև էգուց։
Ֆայտոն նստած՝ անցնեմ քուչով, պատուհանից վրես նայես՝
Էշխդ անքուն սիրտս ընկնի ու լաց ըլիմ մինչև էգուց։
Ամեն մարդու ընկեր ըլիմ -ու բաց ըլիմ մինչև էգուց։
Ֆայտոն նստած՝ անցնեմ քուչով, պատուհանից վրես նայես՝
Էշխդ անքուն սիրտս ընկնի ու լաց ըլիմ մինչև էգուց։
կյանքգինի +2
Ես մե հարբած դուքանդար եմ - դուքանիս մեջ բան չմնաց
Ես մե հարբած դուքանդար[1] եմ — դուքանիս մեջ բան չմնաց,
Ամենքի հետ սեղան նստա՝ սուլթան, վեզիր, խան չմնաց,
Ամենայն տեղ գովքդ արի, տաղեր ասի՛ դրախտային—
Էլ ի՞նչ ասեմ սիրեկանին՝ գոզալ, հոգի, ջա՛ն չմնաց։
Ամենքի հետ սեղան նստա՝ սուլթան, վեզիր, խան չմնաց,
Ամենայն տեղ գովքդ արի, տաղեր ասի՛ դրախտային—
Էլ ի՞նչ ասեմ սիրեկանին՝ գոզալ, հոգի, ջա՛ն չմնաց։
կյանքսայաթ-նովա +2
Մե ձեռիս արաղ է, մեկելը գինի
Մե ձեռիս արաղ է, մեկելը գինի։
Երկուսն էլ քո անուշ կենացը, գոզալ։
Կարոտ եմ սուլթանի, սիրեկան խանի —
Անուշ է քո էշխի բերածը, գոզալ։
Երկուսն էլ քո անուշ կենացը, գոզալ։
Կարոտ եմ սուլթանի, սիրեկան խանի —
Անուշ է քո էշխի բերածը, գոզալ։
գինիկենաց +2
Ինչքան զանգ են տալիս - իմ միտն ես գալիս
Ինչքան զանգ են տալիս — իմ միտն ես գալիս`
Զանգի նման անուշ, հալա՜լ ես, գոզալ։
Ինչքան գարուն բացվի — դու հետն ես գալիս՝
Գարնան ջրի նման վարար ես, գոզա՜լ։
Զանգի նման անուշ, հալա՜լ ես, գոզալ։
Ինչքան գարուն բացվի — դու հետն ես գալիս՝
Գարնան ջրի նման վարար ես, գոզա՜լ։
կարոտսեր +1
Էսօր մեր փողոցով անցար - շրթերդ գինու թաս էին
Էսօր մեր փողոցով անցար — շրթերդ գինու թաս էին,
Մազերդ օսկի — աբրեշում, աչքերդ ալմաս էին։
Փողոցում կեցած մնացի՝ աչքերս պղտոր ու գինով։
Արևը խաղում էր վրեդ` հագիդ շորերը խաս էին։
Մազերդ օսկի — աբրեշում, աչքերդ ալմաս էին։
Փողոցում կեցած մնացի՝ աչքերս պղտոր ու գինով։
Արևը խաղում էր վրեդ` հագիդ շորերը խաս էին։
սերգեղեցկություն +1
Շրթերդ կրակով լիքը օսկեջրած չինի են, ջա՛ն
Շրթերդ կրակով լիքը օսկեջրած չինի են, ջա՜ն,
Խոսքերդ դրախտի խմիչք` անմահական գինի են, ջա՜ն։
Էսօր տնում սուփրա ունեմ` էշխիցդ քե՜ֆ պիտի անեմ։
Ի՞նչ կըլի որ օթախս գաս — ու մե անգամ լինի էն, ջա՜ն։
Խոսքերդ դրախտի խմիչք` անմահական գինի են, ջա՜ն։
Էսօր տնում սուփրա ունեմ` էշխիցդ քե՜ֆ պիտի անեմ։
Ի՞նչ կըլի որ օթախս գաս — ու մե անգամ լինի էն, ջա՜ն։
սերգեղեցկություն +2
Էլի գարուն կգա, կբացվի վարդը
Էլի գարուն կգա, կբացվի վարդը,
Սիրեկանը էլի յարին կմնա։
Կփոխվին տարիքը, կփոխվի մարդը,
Բլբուլի երգն էլի՛ սարին կմնա։
Սիրեկանը էլի յարին կմնա։
Կփոխվին տարիքը, կփոխվի մարդը,
Բլբուլի երգն էլի՛ սարին կմնա։
կյանքմահ +2
Հազար ու մի գիրք կարդացի - ամենից լավ տաղն է էլի
Հազար ու մե գիրք կարդացի — խելացի գիրք չտեսա,
Հազար կնկա գիրկն ընկա — սիրեկան գիրկ չտեսա։
Հասա մինչև Ֆռանգստան, երգ ու տաղեր լսեցի —
Սայաթ-Նովի ձիրքի նման երկնալին ձիրք չտեսա։
Հազար կնկա գիրկն ընկա — սիրեկան գիրկ չտեսա։
Հասա մինչև Ֆռանգստան, երգ ու տաղեր լսեցի —
Սայաթ-Նովի ձիրքի նման երկնալին ձիրք չտեսա։
արվեստիմաստություն +2
Ինչքա՜ն կանչես ու տաղ ասես, խելքի արի՝ բա՛վ է, էլի
Ինչքա՛ն կանչես ու տաղ ասես, խելքի արի՝ բա՜վ է էլի, —
Առանց անգին գոզալի էլ աշխարհը լեն, լավ է էլի։
Ինչքան էլ խաս, ատլաս հագնի, երեսը ալ, գոզալ անի —
Աքլորների հոգի հանող սիրեկանդ հա՜վ է էլի։
Առանց անգին գոզալի էլ աշխարհը լեն, լավ է էլի։
Ինչքան էլ խաս, ատլաս հագնի, երեսը ալ, գոզալ անի —
Աքլորների հոգի հանող սիրեկանդ հա՜վ է էլի։
կյանքսեր +2
Հիմի շատ են երգիչները - հոգու ուզած տաղը չկա
Հիմի շատ են երգիչները — հոգու ուզած տաղը չկա,
Ամենայն տեղ խնդություն է` սրտի ուզած խաղը չկա,
Ուր ոտ կոխես — բաղ է հիմի, շահնշահի բաղը չկա,
Ման եմ գալիս քուչա-քուչա — սիրեկանի թաղը չկա։
Ամենայն տեղ խնդություն է` սրտի ուզած խաղը չկա,
Ուր ոտ կոխես — բաղ է հիմի, շահնշահի բաղը չկա,
Ման եմ գալիս քուչա-քուչա — սիրեկանի թաղը չկա։
արվեստտխրություն +2
Երբ էս հին աշխարհը մտա ես տաղով, սազով - քամանչով
Երբ էս հին աշխարհը մտա ես տաղով, սազով-քամանչով
Ի՞նչ պիտի անե աշխարհում էս անմիտ-անճարը, ասին։
Սակայն երբ խալխի քեֆերին ես անուշ տաղերս ասի՝
Ամառվա մրգերի նման անո՛ւշ է քո բառը, ասին։
Ի՞նչ պիտի անե աշխարհում էս անմիտ-անճարը, ասին։
Սակայն երբ խալխի քեֆերին ես անուշ տաղերս ասի՝
Ամառվա մրգերի նման անո՛ւշ է քո բառը, ասին։
արվեստկյանք +2
Բախչովն անցան, բույր շնչեցին, ափսոս, որ վարդը չտեսան
Բախչովն անցան, բույր շնչեցին, ափսոս, որ վարդը չտեսան,
Չոր ու դատարկ տեսքով տարված` հոգեկան, բարդը չտեսան։
Երգիս ձայնին մեջլիսն եկան, ու անտարբեր անցան նորից՝
Սրտիցս իրենց սիրտը գցած հոգեղեն կարթը չտեսան։
Չոր ու դատարկ տեսքով տարված` հոգեկան, բարդը չտեսան։
Երգիս ձայնին մեջլիսն եկան, ու անտարբեր անցան նորից՝
Սրտիցս իրենց սիրտը գցած հոգեղեն կարթը չտեսան։
արվեստմարդ +1
Հիմի անտուն ման եմ գալիս, գիշեր-ցերեկ երգ եմ ասում
Հիմի անտուն ման եմ գալիս, գիշեր-ցերեկ երգ եմ ասում։
Մոռցել եմ էշխիդ անունը, հարցնողաց` վերք եմ ասում։
Էշխդ հին յարա է, գոզալ, վառվում է կրակի նման —
Ու էն յարեն տվող ձեռքին շահնշահի ձեռք եմ ասում։
Մոռցել եմ էշխիդ անունը, հարցնողաց` վերք եմ ասում։
Էշխդ հին յարա է, գոզալ, վառվում է կրակի նման —
Ու էն յարեն տվող ձեռքին շահնշահի ձեռք եմ ասում։
կարոտտխրություն +2
Աշխարհիս մեջ ես էլ մե օր կանցնեմ անդարձ ու կերթամ
Աշխարհիս մեջ ես էլ մե օր կանցնեմ անդարձ ու կերթամ,
Ետ չեմ նայի, չեմ պահանջի ես փառք ու վարձ — ու կերթամ։
Աշուղ Սայաթ-Նովի նման ես էն գլխեն իմացա,
Որ աշխարհում փուչ է ամեն երազ ու լաց — ու կերթամ։
Ետ չեմ նայի, չեմ պահանջի ես փառք ու վարձ — ու կերթամ։
Աշուղ Սայաթ-Նովի նման ես էն գլխեն իմացա,
Որ աշխարհում փուչ է ամեն երազ ու լաց — ու կերթամ։
մահկյանք +2
Հայաստանին (Հազար ու մի վերք ես տեսել - էլի՛ կտեսնես)
Հազար ու մի վերք ես տեսել, — էլի՛ կը տեսնես,
Հազար խալխի ձեռք ես տեսել, — էլի՛ կը տեսնես։
Աշնան քաղած արտի նման՝ Հազար զոհերի
Չհավաքված բերք ես տեսել, — էլի՛ կը տեսնես։
Հազար խալխի ձեռք ես տեսել, — էլի՛ կը տեսնես։
Աշնան քաղած արտի նման՝ Հազար զոհերի
Չհավաքված բերք ես տեսել, — էլի՛ կը տեսնես։
հայրենիքտառապանք +1
Ես իմ անուշ Հայաստանի
Ես իմ անուշ Հայաստանի արևահամ բառն եմ սիրում,
Մեր հին սազի ողբանվագ, լացակումած լարն եմ սիրում,
Արնանման ծաղիկների ու վարդերի բույրը վառման,
Ու նաիրյան աղջիկների հեզաճկուն պա՛րն եմ սիրում։
Մեր հին սազի ողբանվագ, լացակումած լարն եմ սիրում,
Արնանման ծաղիկների ու վարդերի բույրը վառման,
Ու նաիրյան աղջիկների հեզաճկուն պա՛րն եմ սիրում։
ՀայաստանԱրարատ +2